Resolve low disk space in Windows 11 by using Storage Sense, Disk Cleanup, and uninstalling unused apps to reclaim gigabytes of wasted storage.